«Kiki’s Delivery Service» получит live-action сериал: BBC Studios, Wheel in Motion и Kadokawa

Спустя почти 40 лет после выхода оригинальной книги и 37 лет после легендарной аниме-адаптации Хаяо Миядзаки, «Служба доставки Кики» наконец-то получит live-action воплощение. И не где-нибудь, а на BBC. 📺 Что случилось? В начале июня 2026 года BBC Studios Kids & Family объявил о трёхстороннем партнёрстве с британской Wheel in Motion и японской Kadokawa Corporation для разработки live-action телевизионного сериала по роману Эйко Кадоно «Kiki’s Delivery Service». И это не просто очередная экранизация. Это первое телевизионное live-action воплощение истории Кики в истории. До сих пор у франшизы были только аниме-фильм Миядзаки (1989) и несколько японских live-action фильмов, но сериала — никогда. 🎬 Что известно о проекте? На данный момент проект находится в стадии разработки. Но уже есть конкретные детали: Формат: 10 серий по 30 минут каждая. Основа: преимущественно первый том из шести книг Эйко Кадоно. Сценарист: Ирена Бригналл — её работы включают оскароносного номинанта «The Boxtrolls», сериал «Skellig» от Sky и «Маленького принца» от Netflix. Партнёры: BBC Studios (Великобритания), Wheel in Motion (Великобритания) и Kadokawa Corporation (Япония). Сюжет остаётся верным первоисточнику: 13-летняя ведьма Кики покидает дом и переезжает в портовый город Корико, где открывает службу доставки на метле и заводит новых друзей. Вместе с ней, конечно же, её верный чёрный кот Джиджи. 🤝 Почему это партнёрство — сенсация? В этой новости важны не только цифры, но и символика. 40-летие книги: оригинальный роман Эйко Кадоно вышел в Японии в 1985 году. Сериал станет идеальным подарком к юбилею. Стыковка культур: британский производственный опыт + японская первооснова. Как сказал Takeo Kodera из Kadokawa: «Британская творческая команда впитала дух Кики через тесное сотрудничество с госпожой Кадоно». Доверие автора: сама Эйко Кадоно (лауреат премии Ханса Кристиана Андерсена) лично благословила проект: «Кики отправляется в новое приключение в новом мире. Я уверена, это будет отличное шоу». 💬 А что говорят создатели? Grainne McNamara из BBC Studios Kids & Family назвала проект «мечтой, ставшей реальностью». А сценаристка Ирена Бригналл добавила то, что особенно важно для нас, фанатов аниме и качественных адаптаций: «Кики — одна из величайших девичьих персонажей в литературе. Воплощая магию, которая существует в переосмыслении и человеческих связях, она показывает нам, что возможно, когда ты смело и с открытым сердцем выходишь в мир в поисках цели». Слышите? Она понимает, о чём говорит. 🧭 Будет ли сериал похож на аниме Миядзаки? Пока рано говорить. Детали сценария и кастинга не раскрыты. Но важно помнить: книга Эйко Кадоно и аниме Миядзаки — это разные истории. Миядзаки добавил много своего, смягчил некоторые моменты и сделал акцент на визуальной магии. Сериал же, судя по формулировкам, будет ближе к оригинальному роману — и это правильно. У книги свой темп, свои интонации и своя глубина. Адаптация в формате 10 получасовых серий даёт пространство для того, чтобы показать те детали, которые не поместились бы в полнометражный фильм. ✨ Что в итоге? Кто: BBC Studios Kids & Family, Wheel in Motion, Kadokawa Corporation. Что: первый live-action телевизионный сериал по «Службе доставки Кики». Где: производство — Великобритания и Япония. Когда: анонс — июнь 2026 года, релиз — ориентировочно 2027 год. Почему это важно: 40-летие книги, первое телевизионное воплощение, личное участие автора. «Кики» возвращается. И на этот раз — в формате, который позволит истории дышать полной грудью. Будем следить за развитием проекта, а пока — сохраняем тёплое ожидание.